Zeit, Jerusalem wirklich zu befreien

Shabbat Shalom JUNe 4- 2016 Children  YerushalayimAnmerkung AhuvaIsrael: wie immer: sehr gut gesprochen Michael Freund – vielen Dank ☺ – English – Link below – Übersetzung aus dem Englischen AhuvaIsrael______________ENDE

Von Michael Freund – 2. Juni 2016

Gerade als Israel den 49. Jahrestag der Wiedervereinigung von Jerusalem, nächste Woche, für die Feiern vorbereitet, fand ein schändlicher Vorfall statt, der als schmerzliche Erinnerung dienen sollte, dass noch viel getan werden muss, unsere Macht über alle Teile unserer geliebten Hauptstadt zu stärken.

Laut einem Bericht in Yediot Aharonot vom Mittwoch, war eine Busladung Rekruten der IDF Fallschirmjäger-Brigade auf dem Weg zur traditionellen militärischen Einführungszeremonie an der westlichen Mauer, als die Polizei sie beauftragte, die Vorhänge der Fenster zu schließen, weil arabische Zuschauer, in der Altstadt zum Damaskus-Tor kamen, um sie anzugreifen.

Ja, Sie haben richtig gelesen. Israelische Soldaten wurden angewiesen, in ihrem Bus Vorhänge im Herzen von Jerusalem zu schließen, um sie zu verbergen.

Die Zeitung stellte fest, dass die Soldaten vehement widersprachen, aber von ihren Kommandanten gezwungen wurden dem Auftrag nachzukommen auch nicht, als sie zu singen begannen: „Die ewige Nation fürchtet einen langen Weg nicht.“

Die Ironie dieses Vorfalls ist so tief und so bitter, dass sich einfach das Verständnis entzieht.

Immerhin, es war niemand anderes als eine heroische Gruppe von Fallschirmjägern – der 55. Fallschirmjäger-Brigade von Oberst Mordechai „Motta“ Gur -, die die Altstadt während des 1967 Sechstagekrieg befreite.

Und nun, knapp fünf Jahrzehnte später ist Feigheit, anstatt Mut zur Tagesordnung geworden.

Wir können ein wenig Trost in der Tatsache finden, dass die Soldaten der kränkenden Anordnung gegenüber ein gesundes Gefühl des nationalen Stolzes und patriotischen Eifer, trotz des Versagens ihrer Vorgesetzten das gleiche zu tun, zeigten.

Aber welche Art von Nachricht bewirkt es auf unsere jungen Männer in Uniform, oder an die Juden im allgemeinen, wenn wir einen solchen traurigen Zustand erreicht haben? Müssen israelische Soldaten die Jerusalem besuchen jetzt Juden in Europa nachahmen, von denen viele haben Angst, eine Kippa in der Öffentlichkeit aus Angst vor Antisemitismus zu tragen? Diese Episode hat größere Bedeutung im größeren Kontext dessen, was anderswo in Jerusalem geschieht, gesehen, wo es oft scheint, dass Israel die wahre Bedeutung der Ausübung seiner Souveränität vergessen hat.

Nehmen wir zum Beispiel die grassierende illegale arabische Konstruktion, die in verschiedenen Vierteln von Ost-Jerusalem seit Jahren im Gange ist.

Nach Jerusalems Stadtrat Arieh King, haben Palästinenser mehr als 41.000 Wohneinheiten in Jerusalem illegal gebaut, mit beinahe tausend Neuen jedes Jahr hinzugefügten.

Trotzdem in den letzten 12 Jahren wurden nur 580 illegale arabische Häuser von den israelischen Behörden, ein Durchschnitt von nur 48 jährlich, abgerissen. Bei dem derzeitigen Tempo, würde es auch noch 1000 Jahre dauern alle illegal gebauten palästinensischen Gebäude in Jerusalem zu entfernen.

Palästinenser haben Anlagen in Jerusalem auf staatlichem Land errichtet und sogar in Nationalparks und haben trotz fehlender notwendige Genehmigungen, Moscheen neben jüdische Nachbarschaften gesetzt.

Einfach ausgedrückt ist illegal arabischer Bau lange außer Kontrolle geraten, aber es wird von Israel sehr wenig getan, um das Gesetz zu erzwingen und sie in zügeln.

Und dann, natürlich, ist es der tägliche, kontinuierliche Affront gegen die jüdischen Religionsfreiheit auf dem Tempelberg, den die israelische Regierung regelmäßig auf die Forderungen des muslimischen Wafq, der den Standort überwacht und Juden verbietet dort zu beten, geltend macht.

Die Polizei fährt fort den Juden Beschränkungen aufzuerlegen den Tempelberg zu besuchen, zu verhindern, dass sie eine Bibel tragen, mit einer israelischen Flagge winken oder sogar einen Segen über eine Flasche Wasser rezitieren.

Und der Waqf, so wird gesagt, plant jetzt noch einmal ein anderes Bauvorhaben neben dem Tempelberg auf einer archäologischen Stätte aus dem Zweiten Tempels Zeit.

Wie Israel Channel 10 letzte Woche berichtete, baut die Waqf einen großen Komplex von Bädern an einem Standort als Palast Antonia bekannt, aus der Hasmonäer-Ära. Sie tun dies, ohne eine Genehmigung, und planen sogar rund um die Altstadt durch die Wände zu brechen ein weiteres Tor zu öffnen, alles, ohne auch nur die richtigen israelischen Behörden zu konsultieren.

Offensichtlich versagt der jüdische Staat an verschiedenen Fronten Rechtsstaatlichkeit in der Hauptstadt zu erzwingen, was nur weiter dazu führt, die palästinensischen Araber in ihren Bemühungen zu ermutigen die Stadt neu aufzuteilen.

Es ist Zeit, ein Ende dieser politischen „Herumhängerei“ zu setzen und für Israel wieder seine Herrschaft und Kontrolle über die Stadt zu behaupten; 1900 Jahre warteten wir, zu ihr zurückzukehren.

Der erste Schritt in Richtung Jerusalem wirklich zu befreien, ist uns von Angst zu befreien. Wir müssen aufhören, uns darum zu kümmern, wie die internationale Gemeinschaft jedes Mal auf ein jüdisches Bauvorhaben reagieren wird, ob es in unserer Hauptstadt genehmigt ist, und wir sollten beginnen, Gebiete wiederherzustellen, wo Palästinenser immer wieder das Gesetz brechen und tun, was sie wollen. Und lasst uns aufhören gegen Juden zu diskriminieren, die auf dem Tempelberg, wo sie als Bürger zweiter Klasse, für den Wunsch mit ihrem Schöpfer zu kommunizieren, behandelt und belästigt werden.

Den Sechs-Tage-Krieg zu gewinnen, war ein wunderbarer erster Schritt Ostjerusalem zu befreien und es unter jüdischer Kontrolle wiederherzustellen.

Es war ein Geschenk von Gott an das jüdische Volk. Aber eine Tag um Tag Schlacht wird jetzt gekämpft wird, und wenn Israel auf die Gelegenheit nicht ergreift, sind wir in Gefahr, den Traum von Generationen langsam und bedächtig weg gleiten zu lassen.

Jerusalem Post
June 2, 2016

http://www.michaelfreund.org/18887/liberate-jerusalem

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s